Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
(8)
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
(5)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
(16)
Autor
Tychmanowicz Marta
(8)
Willems Mo (1968- )
(8)
Willems Mo (1968- ). Świnka Malinka i słoń Leon
(5)
Włodarska Nadia
(4)
Bogoczek Barbara
(2)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda (1929-2017 )
(2)
Howard Tony
(2)
Lutczyn Edward (1947- )
(2)
Willems Mo
(2)
Łakomik Katarzyna
(2)
Bardos Magali (1971- )
(1)
Bourgeau Vincent (1967- )
(1)
Eun-Ju Kim
(1)
Göbel Doro (1958- )
(1)
Horáček Petr
(1)
Itoïz Mayana (1978- )
(1)
Knorr Peter (1956- )
(1)
Kowalczyk Iga
(1)
Kłudkiewicz Paweł (1978- )
(1)
Lee Ji-Won
(1)
Lomp Stephan (1973- )
(1)
Marra Marc
(1)
Matoso Madalena
(1)
Pokorska-Jurek Marta
(1)
Raidt Gerda (1975- )
(1)
Ramadier Cédric (1968- )
(1)
Rydz-Domańska Marta
(1)
Scheier Mieke
(1)
Slater Nicola
(1)
Steinlein Christina
(1)
Tullet Hervé (1958- )
(1)
White J. A
(1)
Żukrowski Wojciech
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(12)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura francuska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(5)
Zwierzęta
(4)
Nauka liczenia
(2)
Bajka
(1)
Bajka amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(1)
Drzewo genealogiczne
(1)
Dzielenie się
(1)
Ekologia
(1)
Genealogia
(1)
Gotowanie
(1)
Gry i zabawy
(1)
Inność
(1)
Książki
(1)
Leon (postać fikcyjna)
(1)
Lody (słodycze)
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Malinka (postać fikcyjna)
(1)
Miasta
(1)
Niespodzianki
(1)
Obrażenia
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Oczekiwanie
(1)
Opowiadacze
(1)
Plac budowy
(1)
Pociągi
(1)
Pojazdy
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Recykling
(1)
Rodzice
(1)
Samoakceptacja
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Tworzywa sztuczne
(1)
Woda
(1)
Wycieczki
(1)
Wyobraźnia
(1)
Wypadki
(1)
Zabawa
(1)
Zakochanie
(1)
Zęby
(1)
Świadomość ekologiczna
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Książka obrazkowa
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja dziecięca polska
(2)
Fantasy
(1)
Horror
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura w języku francuskim
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Ochrona środowiska
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Liczę do 100 / Magali Bardos. - Warszawa : Babaryba, copyright 2014. - [100] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Bardos Magali (1971- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Nauka liczenia
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurczę blade = What a Cheek! / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; tł. Barbara Bogoczek & Tony Howard. - [Warszawa] : Babaryba, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017 ). Lutczyn Edward (1947- ). Il. Bogoczek Barbara. Tł. Howard Tony. Tł.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok ze Smoczej Jamy = The dragon from the Dragon's Den / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn ; transl. by Barbara Bogoczek & Tony Howard. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017 ). Lutczyn Edward (1947- ). Il. Bogoczek Barbara. Tł. Howard Tony. Tł.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plastik fantastik ? / Eun-Ju Kim ; ilustracje Ji-Wom Lee ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, copyright 2019. - 38 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Eun-Ju Kim. Tekst Lee Ji-Won. Ilustracje Tychmanowicz Marta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
Temat
Tworzywa sztuczne Ochrona środowiska Recykling Ekologia
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Ochrona środowiska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na placu budowy : zawody, maszyny i pojazdy / Doro Göbel, Peter Knorr. - Warszawa : Babaryba, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Göbel Doro (1958- ) Ilustracje Knorr Peter (1956- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Plac budowy Miasta Życie codzienne
Gatunek
Książka obrazkowa
Czas na wielką budowę w naszym miasteczku! Już niebawem w miejscu starego domu powstanie nowy. Trwają wielkie przygotowania, pojawili się robotnicy, którzy zaraz zaczną wylewać fundamenty i stawiać pierwsze ściany. Obok zaś toczy się normalne życie: dzieci chodzą do przedszkola i do szkoły, grają w piłkę, bawią się, powstaje sklepik z warzywami. A na budowie są już dekarze, hydraulicy, stolarze, elektrycy, glazurnicy i malarze... Budowa chyba dobiega końca! Odjeżdżają: dźwig, koparka i betoniarka. Powstał mały park i piękny nowy dom z przytulną biblioteką i kawiarnią. Zapraszamy do środka!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka / Petr Horáček ; [Pol. transl. Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Horáček Petr Tychmanowicz Marta Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Święta Bożego Narodzenia bez pierwszej gwiazdki? To niemożliwe! Dzielna gąska Zuzia wyrusza w Wigilię na niebezpieczną wyprawę. Chce ściągnąć z nieba gwiazdkę na świąteczną choinkę. W trakcie pełnej przygód wędrówki odkrywa wartość przyjaźni i prawdziwą magię świąt Bożego Narodzenia. Gąskę Zuzię pokocha każde dziecko! Czech Petr Horáček jest wielokrotnie nagradzanym ilustratorem oraz autorem książek dla dzieci. Zdobył m.in. przyznawany przez "Washington Post" tytuł World Best Children's Books of the Year.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja mama / Mayana Itoïz. - Warszawa : Babaryba, 2018. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Itoïz Mayana (1978- ). Autor
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Macierzyństwo Rodzice Wyobraźnia Zabawa
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brum, brum, brum pojazdy księga dźwięków / ilustracje Iga Kowalczyk ; tekst Marc Marra. - Warszawa : Babaryba, copyright 2021. - [32] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Kowalczyk Iga Ilustracje Marra Marc Tekst
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa (picturebook)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi / [illustrations Stephan Lomp]. - Warszawa : Babaryba, copyright 2018. - [10] stron : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Lomp Stephan (1973- ). Autor
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pociągi
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klapu klap / Magdalena Matoso. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Matoso Madalena
Gatunek
Książki dla przedszkolaków Literatura dziecięca polska
Czy zdarzyło się Wam plimkać i fomfimkać, czytając książkę? A brzdękać lub przybijać piątkę? Z Klapu klap jest to możliwe! Możesz tą książką klaskać, przybijać piątkę, brzdękać, klapać, a nawet plimkać! Nauczysz się też liczyć oraz wydawać różne śmieszne dźwięki... Zaproś do zabawy z KLAPU KLAP swoich najbliższych! Książka KLAPU KLAP zachęca do wspólnej interaktywnej lektury i edukacji poprzez zabawę (nauka liczenia od 1 do 15 oraz logopedyczne ćwiczenia usprawniające wymowę).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zęby : ciosy i siekacze / Marta Pokorska-Jurek ; Marta Rydz-Domańska. - Warszawa : Babaryba, 2023. - 131, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Pokorska-Jurek Marta Autor Rydz-Domańska Marta Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Zęby Zwierzęta
Gatunek
Publikacje popularnonaukowe Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja wielka rodzina czyli dokąd sięgają nasze korzenie i czy przeszłość ma wpływ na przyszłość / Gerda Raidt ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Raidt Gerda (1975- ). Autor Łakomik Katarzyna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Drzewo genealogiczne Genealogia
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokochaj mnie / Ramadier & Bourgeau. - Warszawa : Babaryba, copyright 2018. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Ramadier Cédric (1968- ). Autor Bourgeau Vincent (1967- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Książki Zakochanie
Gatunek
Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0 N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buziaczki i przytulaski : słodka nauka liczenia od 1 do 10 / illustrations by Nicola Slater. - [Warszawa] : Babaryba copyright 2021. - [22] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Slater Nicola Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Nauka liczenia
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naciśnij mnie / Hervé Tullet ; [tł. Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [59] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- ). Tychmanowicz Marta. Tł.
Temat
Gry i zabawy
Gatunek
Książki zabawki Literatura dziecięca francuska Literatura w języku francuskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mieszkamy w książce! / Mo Willems ; [tł. Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2015. - 57 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)
Autor
Willems Mo (1968- ) Tychmanowicz Marta Tłumaczenie Willems Mo (1968- ). Świnka Malinka i słoń Leon
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mogę grać z wami? / Mo Willems ; ilustracje Mo Willems ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2017. - 57 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Świnka Malinka i Słoń Leon / "Babaryba")
Autor
Willems Mo (1968- ) Autor. Willems Mo. Ilustracje Tychmanowicz Marta Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Malinka (postać fikcyjna) Leon (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzona wycieczka / Mo Willems ; [translation Nadia Włodarska]. - Warszawa : Babaryba, 2023. - 57 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Świnka Malinka i słoń Leon / Mo Willems)
Autor
Willems Mo (1968- ). Autor Włodarska Nadia. Tłumaczenie Willems Mo (1968- ). Świnka Malinka i słoń Leon
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjaźń Wycieczki Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tej książce Leon i Malinka planują wspaniałą wycieczkę i solidnie się do niej przygotowują. Leon wszystko ma zaplanowane, jednak kiedy pojawiają się przeszkody to nie kto inny a Malinka ratuje ich pomysł...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porwanie w Tiutiurlistanie / Wojciech Żukrowski ; il. Paweł Kłudkiewicz. - Warszawa : Babaryba, 2010. - 221, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Żukrowski Wojciech. Kłudkiewicz Paweł (1978- ). Il.
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księgi mroku / J. A. White ; tłumaczenie Paulina Zagórska. - Warszawa : Babaryba, 2021. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
White J. A. Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Opowiadacze Samoakceptacja Przezwyciężanie lęku Inność Magia Przyjaźń Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Powieść Fantasy Horror
Książka zekranizowana przez Netflixa, pt. "Straszne historie". Wciągająca od pierwszych stron powieść pełna magii, grozy i zaskakujących zwrotów akcji! Aleks jest zafascynowanym horrorami nastolatkiem, któremu ciąży własna odmienność i nieprzystosowanie do grupy. Bardzo chce być taki jak inni, ma dość bycia klasowym dziwakiem. Na swojej drodze do normalności spotyka niezwykłe postacie, które wciągają go do przedziwnego świata ukrytego za drzwiami zaklętego mieszkania... Będzie nie tylko walczyć z magicznymi mocami, ale też musi wymyślać – niczym Szeherezada – straszne historie, żeby przeżyć. W końcu odnajdzie bezcenną przyjaźń oraz odzyska wiarę w samego siebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej